Jack : Dieu du rock même habillé en toréador !

MTV nous fait le plaisir de faire un petit compte-rendu du concert de Cincinnati. Evidemment, le look de Jack est remis en question (et là je dois admettre qu'ils n'ont pas tort !).
Ils dressent la liste de 6 choses que ne font pas les rock stars d'habitude mais que les White Stripes ont fait :
1) Jouer pendant 40 mn, quitter la scène puis revenir pour encore plus longtemps
2) Habiller le chanteur comme un toréador avec un chapeau de Zorro
3) Laisser la batteuse chanter 3 fois la même chansonnette puis lui laisser la scène pour une autre chanson
4) Jouer une chanson avec juste des maracas et une marimba, et une autre avec une mandoline et un tambourin
5) Raconter une histoire de 5mn sur un rêve qui impliquent des brutes dans un bus qui se servent plus que de raison de votre "Cheese danish" (je ne sais pas ce que c'est) gigantesque, qui plus tard se rematérialise et se multiplie ne plusieurs danish après que des crétins dans la rue aient accepté de le partager (là, ma traduction doit pas être terrible mais Jack dit de ces trucs parfois !)
6) Et en bonus : ne pas jouer le "hit"

Mais c'est pour ça qu'elles sont si biens nos bandes blanches !

Pour retrouver l'intégralité du compte-rendu : http://www.mtv.com/news/articles/1509417/09132005/white_stripes.jhtml Sur cet article ils disent que Jack a parlé de "Cherry Danish", sur The white stripes.net, ils corrigent et disent que c'est en fait un "cheese danish"... Merci à eux de rétablir la vérité !